مساهمات متعددة الأطراف في الصينية

• 多边捐款

• "مساهمات" في الصينية    捐款
• "المساعدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边援助
• "معاهدة متعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "المعاهدة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边条约
• "النفقات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边支出
• "مصادقة متعددة الأطراف" في الصينية    多路
• "الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة" في الصينية    安全多方计算
• "المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك" في الصينية    多边渔业条约
• "مؤسسات المساعدة المالية والتقنية الثنائية والمتعددة الأطراف" في الصينية    多边和双边财政和技术援助机构
• "المراقبة المتعددة الأطراف" في الصينية    多边监督
• "المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام" في الصينية    交给秘书长保存的多边条约
• "الأمن المتعدد الأطراف" في الصينية    多边安全
• "الدبلوماسية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边外交
• "المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف" في الصينية    多边贸易谈判
• "الاتفاق المتعدد الأطراف" في الصينية    复边协定  诸边协定
• "اتفاقية إنشاء وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边投资担保机构公约
• "الفريق الأساسي للوكالات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边机构核心小组
• "شركاء متعددو الأطراف" في الصينية    多边合作伙伴
• "نظام متعدد الأطراف" في الصينية    多边体系
• "اتفاق بيئي متعدد الأطراف" في الصينية    多边环境协定
• "اتفاق تجاري متعدد الأطراف" في الصينية    复边贸易协定
• "اتفاق نقدي متعدد الأطراف" في الصينية    多边货币协定
• "وكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边投资保证机构
• "مساح متعدد الأطياف" في الصينية    多谱段扫描仪
• "شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف" في الصينية    多边组织业绩评估网

• مساهمات متعددة الأطراف موجهة
  定向多边捐款
• وقد خصصت الجهات المانحة حوالي 90 في المائة من مساهماتها إلى مشاريع محددة، وكانت نسبة 10 في المائة من ذلك المبلغ تتألف من مساهمات متعددة الأطراف وزعتها اللجنة الاستراتيجية لتخصيص الموارد.
  约90%的捐款是针对具体项目的，其余10%是由战略资源分配委员会分配的捐款。
• وتقدم نسبة قليلة جداً فقط من موارد برنامج الأغذية العالمي باعتبارها مساهمات مالية متعددة الأطراف غير مخصصة (أساسية)؛ أما الموارد الباقية فهي مخصصة، أي إنها مساهمات متعددة الأطراف مخصصة تقدم نقداً أو عيناً أو على شكل خدمات.
  粮食计划署资源中仅有很小一部分是非专用多边现金(核心)捐款；其余都是指定用途的，即以现金或者实物和服务等形式收到的定向多边捐款。
• 5- وتقدم نسبة قليلة جداً فقط من موارد برنامج الأغذية العالمي باعتبارها مساهمات مالية متعددة الأطراف غير مخصصة (أساسية)؛ أما الموارد الباقية فهي مخصصة، أي إنها مساهمات متعددة الأطراف مخصصة تقدم نقداً أو عيناً أو على شكل خدمات.
  粮食计划署资源中仅有很小一部分是非专用多边现金(核心)捐款；其余都是指定用途的，即以现金或者实物和服务等形式收到的定向多边捐款。